Kể cả với người Bắc (Việt Nam) hay nói ngược: bảo đảm (tương tự chử: bảo toàn, bảo vệ, bảo hộ, bảo hiểm, bảo hành, bảo lãnh, bảo chứng, bảo tàng, bảo ngân, bảo quản,...) nói ngược thành đảm bảo, sinh sản (tương tự chử: sanh đẻ, sinh nhựt, sinh quán, sinh sôi, sinh mạng, sinh trưởng, sinh thành, sinh vật, sinh sống, sinh hoạt, sinh hóa, sinh tồn, sinh lý,...) ngược thành sản sinh, mua bán nói ngược thành bán mua, v.v. mà họ còn nói "Trứng gà" chứ không ngược thành "Gà trứng". Vì nó là cái Trứng của con Gà. Ăn trứng chứ không phải ăn gà, nên trứng là danh từ chính (để đằng trước).
Có người phân tích là:
Trong chử "Trứng gà" thì Trứng đứng trước gà nên Trứng có trước gà. Đây cũng là một lời giải thích, lời giải thích đơn giản, nhưng nó có hơi gàn gàn làm sao đó. Vì tiếng Anh người ta chỉ gọi có một chử: "Egg", hoặc gọi rõ thì là chicken egg; duck egg; goose egg; turkey egg; quail egg; emu egg; v.v. Danh từ mấy con gà, vịt, ngổng, gà lôi, chim cút, đà điểu, v.v. lại đứng trước cái trứng. Vậy nếu chỉ dựa trên chử thì đối với người Anh, Mỹ trứng hay gà có trước?
Hoặc có câu trả lời "ba phải" như vầy:
"Không có Trứng thì không có Gà, không có Gà thì không có Trứng". Trật đề, vì chả lẽ trứng và gà có cùng một lượt?
Có người lại cho là *Đấng tối cao vào ngày thứ 5 tạo ra chim và cá, rồi từ đó thú sinh ra thú bằng trứng. Lời giải thích này hơi mơ hồ vì ai tin có đấng tối cao mới có thể chấp nhận được lời nói suông không có một ý tưởng khoa học nào chứng minh.
Nếu muốn giải thích theo khoa học thì phải đi ngược dòng thời gian...
Điểm xuất hành là CON GÀ MÁI vì từ con này cho ra cái trứng, chính CON GÀ cũng từ cái trứng mà ra, nhưng như vậy thì lại đi lòng vòng trong cái vòng lẫn quẩn vì vẫn chưa biết rõ CÁI TRỨNG từ đâu ra?
Vậy tìm hiều tổ tiên con GÀ MÁI người ta nuôi hiện nay nó từ cái trứng nào chui ra?
Con gà người ta bắt đem về nhà nuôi để ăn trứng và ăn luôn nó (Fried Chicken; Chicken Wings) có xuất xứ từ con GÀ RỪNG (như con chó nuôi xuất xứ từ con chó Sói). Hiện giờ mấy con gà hoang này vẫn còn bay nhảy trong thiên nhiên (như con vịt trời-trứng vịt)?. Con gà rừng bây giờ có tuyệt chủng hay chưa? không biết nữa! Vì chúng phải núp kỷ lắm không thì người ta cũng săn để ăn thịt...
Vậy các sinh vật đẻ trứng hoang dã này từ đâu ra?
Khoảng 3,8 tỷ năm về trước, khi chưa có bất kỳ động vật nào trên trái đất... *Vi trùng trong nước xuất hiện đầu tiên từ bụi, khí, nước đá trong vũ trụ. Vi trùng cổ đại - archeabacteria có thể thích nghi với môi trường, sống ở những môi trường khắc nghiệt như nước suối nóng, trong lòng đất gần núi lửa. Vi trùng xưa nhứt hóa thạch có màu xanh lá cây cyanobacteria, phát triển rất nhiều trong lòng đại dương vào thời đó. Chúng thu nhập năng lượng mặt trời để sống, không cần oxy - anaerobic, thậm chí chúng còn thải ra oxy. Từng chút một, chúng chuyển không khí thành không khí thở được, mở đường cho sự đa dạng của sự sống sau đó. Trong thời gian đó, có lẽ trong các đại dương, những phản ứng hóa học đã xảy ra và hình thành những phân tử phức tạp hơn, đủ để tái sản xuất và tự tiến hóa thành các sinh vật có cấu trúc phức tạp hơn.
Từ vi trùng hình thành (sau nhiều năm) con sứa, con cua, con cá. Mấy con này hình thành từ các tế bào (đơn bào, đa bào). Tế bào không sinh sản từ trứng mà chúng sinh sàn bằng phương pháp phân bào, sao chép, di truyền, tách ra làm hai, nhân lên gấp bội, tạo điều kiện cho cơ thể lớn lên và phát triển, thay thế các tế bào bị chết hoặc lão hóa (trong tế bào có đường, chất đạm-axít amin; chất béo-lipide; base; RNA-Ribonucleic acid; DNA-Deoxyribonucleic acid). Sau hàng trăm triệu năm, mấy con dưới nước này leo lên bờ vì dưới nước chật chổ và trên bờ sau khi ở đất liền mọc nhiều cây tạo ngày càng nhiều oxi. Hiện nay cũng còn một số loài lưỡng cư sống nữa dưới nước nữa trên bờ như con cá sấu, con rùa, con ếch, rắn nước. Sau hàng tỷ năm, trong quá trình biến thể, chọn lựa giống, di truyền, v.v. để thích nghi tối ưu với môi trường và trở thành con này con kia trên bờ. Loài chim đầu tiên xuất hiện vào kỷ Triassic 251-199 triệu năm trước đây và trong thời gian đó thì xuất hiện con GÀ RỪNG.
Suy ra,
Đến đây thì câu hỏi được trả lời theo khoa học: con Gà có TRƯỚC *Hột gà.
Nếu trong thế giới loài vật không có con Gà thì trên thế gian này sẽ không có Trứng gà.
Đồng nghĩa với: Động vật đẻ trứng có trước cái Trứng.
Má có trước Con.
*Đấng tối cao vào ngày thứ 5 ... Theo Kinh thánh - Sáng tạo thế giới (Bible - Genesis Sáng thế ký chương 1:1 - 2:4):
Đầu tiên đấng tối cao tạo ra trời và trái đất, trên trái đất là sa mạc và một khoảng trống bao trùm. Trên mặt đại dương có gió thổi qua,...
Ngày thứ 1, Chúa cho ánh sáng, ánh sáng biểu hiện cho những gì tốt đẹp, bóng tối là những gì u ám. Ngày và đêm được hình thành.
Ngày thứ 2, Nước tách ra với nước, vòm trời được tạo thành.
Ngày thứ 3, Nước và vòm trời gặp nhau tại một điểm, mặt đất được hình thành và thảm cây cỏ cũng được tạo thành.
Ngày thứ 4, để đánh dấu cho ngày và đêm, mặt trời, trăng, sao, cũng như bốn mùa, thời gian được tạo thành .
Ngày thứ 5, chim bay trong vòm trời và cá bơi lội trong nước.
Ngày thứ 6, động vật trên đất và người.
Ngày thứ 7, ngày dành cho đấng tối cao, công giáo gọi là Chúa Nhựt (ngày của Chúa) không ai được làm việc, ngày thượng đế nghỉ ngơi.
*Vi trùng trong nước xuất hiện... Có giả thuyết cho là những thiên thể lạ trong vũ trụ khi bay ngang trái đất, chúng sẽ mang theo những bụi, nước đá trong đó có những loại vi sinh vật lạ. Những vi sinh vật dưới dạng vi trùng, vi khuẩn này đôi khi vô hại, nhưng đôi khi chúng mang lại bịnh hoạn cho con người, những bịnh mà con người phải tìm nhiều thập niên mới có cách trị chúng (dịch hạch, lao). Có những bịnh hiện giờ vẫn chưa có cách chữa trị như Si đa, và một số vi khuẩn cúm, vi trùng biến thái cực kỳ nguy hiểm: MRSA. Vì vậy người xưa cho rằng mỗi khi "Sao chổi" (chổi bụi và nước đá) bay gần quỹ đạo của trái đất, đó là điềm xấu, mang tai họa cho con người.
1/ Gọn hơn, hai chử thay vì ba chử.
Khi đi chợ hỏi mua: "bán cho tui một chục hột gà" thì ai cũng hiểu, chứ nói gọn: "10 Quả gà" thì đố ai hiểu, người Bắc chắc cũng không hiểu luôn...
2/ Hột là cái gì tròn tròn hay bầu dục: hột đậu, hột mít, hột gạo, hột xoàn.
Quả/Trái thường có cuống, có vỏ, đôi khi có hột phải phun ra hoặc để dành làm giống.
Hột gà tuy có vỏ, nhưng không có cuống và không có hột để trồng, nên "trái/quả trứng gà" là sai bét rồi!
Coi Thêm
Khác Biệt Giữa Xương Rồng Cactus và Mọng Nước Succulent
Khác biệt giữa Vi trùng, Vi khuẩn và Nấm - HIV và AIDS
Tẩy Chay Hàng Hóa Đồ Đạc của Tàu khựa
Cuộc Thi Ca Nhạc Truyền Hình Châu Âu 2012
Thành Phố có Mức sống mắc nhứt Thế giới
Vi Trùng MRSA
Máy Giúp Người Liệt Chưn Đi Được
Thức Ăn Ngăn Ngừa Ung Thư
YU55 và WN5
Phân biệt các loại Bão Storms: Cyclone - Hurricane - Typhoon - Tornado
Cholesterol là gì? HDL và LDL là gì?
Kosher, luật lệ ăn uống cho người theo đạo Do Thái chính thống
Bịnh Tiểu Đường
Nhẫn Đính Hôn và Nhẫn Cưới
Người đẹp toàn cầu thế kỷ 21
Giống nhau và khác nhau giữa Trà Đen và Trà Xanh
Truyền Thuyết Ma Cà Rồng và Bá Tước Dracula
Dementia - Bịnh mất trí nhớ
Hiện tượng Rong Kinh - Rong huyết - Băng lậu
Ngũ Hành Mạng và màu Sắc
Khác Biệt giữa Ngọc và Thạch
NDM-1 Vi Trùng Nguy Hiểm Nhứt Thế Gian
Con Đỉa
Tất cả thông tin về Pha lê và Thủy tinh
Những Món Ăn Kinh Khủng Nhứt Thế Giới
Mắt nhìn được sau 50 năm mù lòa
Chuột Cống tìm Mìn
Những Sáng Kiến Kỳ Lạ
hi kim
ReplyDeletesao ban chon kimlong9999 ma khong phai la dượcnhi9999 nhỉ?
hi bạn,
ReplyDeleteCảm ơn bạn đã cho ý kiến hay.
- Mình chọn kim long bởi vì không có dấu không bị lộn. Rỏ nghĩa.
- Mình là Kim và Long hùn lại trong cái blog này.
- Mình không chọn "duocnhi" vì dễ lộn với các nghĩa khác nếu bỏ dấu lộn, tối nghĩa.
- và trong blog của mình không những có đề tài "dược" mà còn có Y, Văn thơ, Thiên văn, Phong thủy, Truyện ngắn, v.v.
- và mình cũng không còn là "nhí" nữa hihi