How to Talk to a Computer

Roger Fisher, a Chicago manufacturing executive, was surprised a year ago when he received a citation charging him with a parking violation in Chicago; his car was not in Illinois at the time. In response to his polite letter of protest, the clerk of the court sent Fisher a computerized notice declaring that payment of the fine was due. He wrote a second explanation.
The computer replied with another message demanding $5. The fruitless exchange between Fisher and the machine continued for four months, leading to a curt notice saying, in essence:

pay up or face arrest.

Fisher finally realized that he would have to deal with the machine on its own terms. Using a computer available to his company, he dispatched punch cards to the traffic violations bureau. Said the civilian computer to its official cousin: "Apparently the letters sent to the humans who try to control you are being disregarded. The violation is not valid. I suggest you instruct them to erase the ticket from your memory bank. I hope you can make them understand."
The bureau's computer could appreciate that kind of talk - and so could the machine's human programmers. One year after the correspondence had begun, Fisher received punch cards in return and fed them into his machine. "Dear Human," read the print-out, "at last I have found somebody who understands my language." The computer explained that it had been given the wrong license number by one of its human operators. The charge was dismissed, and the computer added cheerfully: "If you're ever in the neighborhood, come up and see me some time."

- From Time Magazine -

more stories ...
The Brave Tin Soldier
Max and Moritz in seven tricks - by Wilhelm Busch
Max and Moritz in seven tricks - by Wilhelm Busch -> Xem Tiếp chuyện 3 đến 7
The Little Match-Seller/The little Match Girl/Cô bé bán diêm by Hans Christian Andersen
The story of Augustus who would not have any soup
go there for -----> more stories of Dr. H. H.
"Man bites Dog" News
How to get along with a limited vocabulary
The potato peeler story
The little Girl and the Wolf

Xem thêm Đọc và suy ngẫm Kim Long sưu tầm

•  Qua Cửa Chuyển Tiếp
• Cỏ Bốn Lá - Tứ Diệp Thảo - Cỏ Linh Lăng - Four-leaf clover
• Khi ta gởi đi một nụ cười
• Cái chén gỗ
• Phép nhiệm mầu giá bao nhiêu?
• The potato peeler story
• The little girl and the wolf
• Free hugs (st)
• Một vài Bài Văn (st)
• BÀI HỌC từ HƯƠU CAO CỔ (st)
• LÀM MỘT VIỆC NHỎ (st)
• TRÁI TIM HOÀN HẢO (st)
  
• GIÁ TRỊ của THẤT BẠI (st)
• TIẾNG VỌNG TRONG ĐỜI (st)
• CƠ HỘI (st)
• CHUYỆN CÂY CỔ THỤ (st)
• Bức Tranh Con Heo - Sơn Nam Truyện Ngắn (st)
• DÙ SAO ĐI NỮA (st)
• LẦM LẪN VỀ SỰ THÀNH CÔNG (st)
• MÃI MÊ ĐUỔI BẮT THAM VỌNG (st)
• LƯỚI NHỆN (st)
• QUI LUẬT HỘT GIỐNG (st)
• CÂY VÔ DỤNG (st)
• BỐN NGƯỜI VỢ (st)
• CON SỐ ĐỂ SUY NGẪM (st)
• TÁCH CAFÈ MUỐI (st)
• CHO NGÀY HÔM NAY (st)
• SỰ BÌNH YÊN (st)
• NHỮNG VẾT ĐINH (st)
• CÔ BÉ BÁN DIÊM (st)

Xem thêm chuyện rất ngắn của Kim Bạch Kim

KHI TÔI CÒN TRẺ VÀ THON Tác giả Kim Bạch Kim
BORN TO BE A BUSINESSWOMAN Tác giả Kim Bạch Kim
CHUỘT ĐI TỊ NẠN - RUỒI BỊ NGẤT XỈU Tác giả Kim Bạch Kim
DỰ TIỆC NHÀ GIÀU Tác giả Kim Bạch Kim
NÀNG ẾCH Đi Dạo Tác giả Kim Bạch Kim
RỪNG CÂY BIẾT ĐI Tác giả Kim Bạch Kim
ĐÀN ÔNG THUA CON CHÓ của Kim Bạch Kim
300% MAY MẮN CHO CHẮC ĂN của Kim Bạch Kim
BẠN HEO của Kim Bạch Kim
TRÚNG SỐ ĐỘC ĐẮC-KHUI LUÔN JACKPOT của Kim Bạch Kim
NỤ HÔN ĐẦU KHÓ QUÊN của Kim Bạch Kim
NGƯỜI ĐẦU TIÊN của Kim Bạch Kim
CHUYỆN GIANG HỒ Kim Bạch Kim
VÌ SAO PHỤ NỮ VIỆT NAM ĐÁNG ĐƯỢC KHÂM PHỤC của Kim Bạch Kim