Cỏ 4 Lá - Tứ Diệp Thảo - Four-Leaf Clover

Cỏ Bốn Lá có tên khác là Tứ Diệp Thảo, Xa Trục Thảo bốn cánh, Cỏ Linh Lăng, tên tiếng Anh Four-leaf Clover, hay Lucky four Leaf, tiếng Nhựt Yotsuba no kuroobaa. Tên khoa học Trifolium repens cỏ ba lá bông trắng, thuộc họ Đậu Fabaceae/Leguminosae. Loại Oxalis tetraphylla, chua me núi Oxalis acetosella bông trắng vân hồng, bông hồng Oxalis corymbossa, bông vàng Oxalis corniculata tên khác Tạc tương thảo, Toan tương thảo, Tam diệp toan. Họ Chua me đất Oxalidaceae. Bình thường loại cỏ này chỉ có 3 lá ở mỗi cuống, hiếm lắm trong khoảng 10 000 nhánh 3 lá mới xuất hiện một nhánh 4 lá. Niềm hy vọng, niềm tin và tình yêu, trên đời không ít người tìm được hay có được, nhưng nhánh có lá thứ 4 thì rất hiếm. Bởi vậy người ta cho rằng, ai tình cờ tìm được cỏ bốn lá người đó sẽ gặp được may mắn.

Câu chuyện kể rằng, có những đứa bé can đảm bước vào rừng sâu, đi mãi đi mãi qua bao thác ghềnh, trở ngại... bởi với một trái tim dũng cảm, với nụ cười của trẻ thơ chúng có thể tìm được loại cỏ bốn lá (four-leaf clover), loại cỏ sẽ mang lại nụ cười và hạnh phúc vĩnh viễn. Khi tìm được ngọn cỏ bốn lá, đứa bé đứng trong gió, đặt ngọn cỏ lên lồng ngực nóng bỏng và hát những bản dân ca. Mỗi lá trên ngọn cỏ tượng trưng cho một thứ quý giá nhứt của cuộc sống.

Lá thứ nhứt: đó là niềm hy vọng.
Lá thứ hai là niềm tin.
Lá thứ ba là tình yêu.
và lá cuối cùng là sự may mắn.

Bốn món quà thượng đế ban tặng cho mỗi đứa trẻ khi chúng mới ra đời.

Truyền thuyết vẫn tiếp tục truyền lại đến ngày hôm nay, và truyền thuyết mãi là truyền thuyết vì mỗi đứa trẻ sinh ra, lớn lên, mãi đi tìm công danh và sự nghiệp nên chúng quên lãng con đường tìm đến với ngọn cỏ bốn lá mà thượng đế trao cho. Đến khi vấp ngã, chúng mới nhớ đến lúc xưa. Chúng thẫn thờ và than thở:

"Chiếc cỏ bốn lá của tôi đâu?"

Nhưng đứa trẻ đâu biết thượng đế trên cao đang mỉm cười:

Khi đứa trẻ đau đớn vì vấp ngã, đó là tình yêu
Khi đứa trẻ tin rằng mình không cô độc khi vấp ngã, đó là niềm tin
Khi đứa trẻ nhìn thấy những đứa trẻ khác còn đau khổ hơn mình, đó là sự may mắn
và khi đứa trẻ nghĩ rằng mình phải đứng dậy và tiếp tục đi, đó là niềm hy vọng...

...nếu có một ngày bạn tình cờ tìm thấy ngọn cỏ bốn lá kỳ diệu ấy... thì đừng bỏ phí một điều ước nha!

Heo với cỏ bốn lá ở tim
"when it hurts to look back, and you're scared to look ahead, you can look beside you, and your best friend will be there"

Four-Leaf Clover

It is estimated that there are about 10 000 regular three-leaf clovers for every lucky four-leaf clover. The four-leaf clover is a universally accepted symbol of good luck. The origin of the story is centuries old.

The children on the earth were courageous because they went deep into the forest and passed many obstacles. To look for four-leaf clovers, which would bring them happiness forever - those children's happy smiles, could find them. Upon finding the four-leaf clovers, they stood in front of the winds, put them into their warm hearts and sing the folk songs. Each leaf of every clover represents a precious thing in the life.

The first leaf is "Hope."
The second ,"Belief."
The third is "Love".
The last one is "Luck".

Those four presents were given to every child by God when they were born. But in order to find them, they had to go looking deep in the forest of their lives for a long time, with brave hearts.

The legend remains now, because a legend is always a legend. Because every child grows up always looking for their position, fame and careers. They forget the way of the four-leaf clover which God has given them. Until they fall down, all they remember is the old song. They lament:

"Where is my four-leaf clover?".

They don't know that God is smiling:

"When a child is hurt due to falling down, that's love.

When the child believes that he's not alone everytime he falls, that's belief.
When the child realizes that other childrens are suffering more than him, that's luck.
Anh when the child thinks that they must stand and go on, that's hope."

I know a place where the sun is like gold,

And the cherry blooms burst with snow,
And down underneath is the loveliest nook,
Where the four-leaf clovers grow.

One leaf is for hope, and one is for faith,
And one is for love, you know,
And God put another in for luck
If you search, You will find where they grow

But you must have hope, and you must have faith,
You must love and be strong-and so-
If you work, if you wait, you will find the place
Where the four-leaf clovers grow.

Ella Higginson
(1861 Kansas -1940)

Gần đây người ta trồng được loại cỏ 4 lá, họ thường bán một chụm cỏ trong chậu nhỏ có khoảng 50 lá vào những ngày lễ, đây là loại trồng!

and pssst, nói nhỏ!... we know the place where the wild four-leaf clovers grown!

Nội dung phim Tứ Diệp Thảo của Tàu

Tứ Diệp Thảo 四叶草
赤沙印记 Xích Sa Ấn Ký - Bầu nhiệt huyết - Nhiệt huyết tuổi xuân - sunshine heartbeat HongKong 2004

Diễn viên: Tư Đồ Thoại Kỳ vai Vu Dật Thần; Thái Kỳ Tuấn vai Phương Lực; Dương Tú Huệ - Diệp Thanh; Lý Tư Hân - Diệp Kiều; Trần Tự Dao - Diệp Nhân; Dung Tổ Nhi - Cát Bốc Tái
Tóm Tắt: Lúc còn nhỏ, 3 chị em Diệp Thanh, Diệp Kiều, Diệp Nhân tình cờ gặp một cô gái tên Cát Bốc Tái. Sau khi xem quẻ, Cát Bốc Tái tiên đoán, năm Diệp Thanh 18 tuổi, cô sẽ gặp một chàng trai có dấu chàm cỏ bốn lá trên người, chàng trai ấy chính là chân mạng thiên tử của Diệp Thanh. Thời gian thấm thoát trôi qua, 3 cô gái đều trưởng thành, cả 3 cùng học ở trường quốc tế Thanh Lam. Đội trưởng đội bóng chuyền của trường là Vu Dật Thần, một chàng trai đẹp, vui vẻ, hiền lành, học giỏi. Anh là "bạch mã hoàng tử" của các nữ sinh trong trường nên có rất nhiều bạn học nữ gia nhập đội bóng chuyền chỉ với mục đích được tiếp cận anh. Một hôm 3 chị em phát hiện trên người Vu Dật Thần có dấu chàm cỏ bốn lá, khiến họ nhớ lại lời tiên đoán xưa. Vì Diệp Thanh là cô gái hay do dự và thiếu quyết đoán nên Diệp Kiều và Diệp Nhân phải nghĩ đủ cách để lập cơ hội cho chị mình tiếp cận Vu Dật Thần. Theo dự tính, 3 chị em cùng gia nhập đội bóng chuyền, không bao lâu 3 chị em họ vô tình phát hiện có một chàng trai cũng có dấu chàm cỏ bốn lá trên người, anh ta tên là Phương Lực, một học sinh cá biệt của trường. Phát hiện mới này khiến 3 chị em vô cùng hoang mang, vì họ không biết chàng trai mà Cát Bốc Tái tiên đoán là ai? Vu Dật Thần hay Phương Lực.

Find Your Love - Tứ Diệp Thảo F1/Roxane Lo/Peggy Lee

I'll be ok, go find your love today
searching everywhere
a lot of sunshine's waiting for you.
don't be afraid
you'll find your love one day
tell me that you do your best for me
I believe in your faith.
I can see, a burning flame
It is your future waiting for you.
hold my hands and give me your word
believe in what you do and you will be ok.
I'll be ok, go find your love today
searching everywhere
a lot of sunshine's waiting for you.
don't be afraid
you'll find your love one day
tell me that you do your best for me,
I believe in your faith.

Xem thêm Đọc và suy ngẫm Kim Long sưu tầm

•  Qua Cửa Chuyển Tiếp
• Khi ta gởi đi một nụ cười
• Cái chén gỗ
• Phép nhiệm mầu giá bao nhiêu?
• The potato peeler story
• How to talk to a computer
• The little girl and the wolf
• Free hugs (st)
• Một vài Bài Văn (st)
• BÀI HỌC từ HƯƠU CAO CỔ (st)
• LÀM MỘT VIỆC NHỎ (st)
• TRÁI TIM HOÀN HẢO (st)
  
• GIÁ TRỊ của THẤT BẠI (st)
• TIẾNG VỌNG TRONG ĐỜI (st)
• CƠ HỘI (st)
• CHUYỆN CÂY CỔ THỤ (st)
• Bức Tranh Con Heo - Sơn Nam Truyện Ngắn (st)
• DÙ SAO ĐI NỮA (st)
• LẦM LẪN VỀ SỰ THÀNH CÔNG (st)
• MÃI MÊ ĐUỔI BẮT THAM VỌNG (st)
• LƯỚI NHỆN (st)
• QUI LUẬT HỘT GIỐNG (st)
• CÂY VÔ DỤNG (st)
• BỐN NGƯỜI VỢ (st)
• CON SỐ ĐỂ SUY NGẪM (st)
• TÁCH CAFÈ MUỐI (st)
• CHO NGÀY HÔM NAY (st)
• SỰ BÌNH YÊN (st)
• NHỮNG VẾT ĐINH (st)
• CÔ BÉ BÁN DIÊM (st)

Xem thêm chuyện rất ngắn của Kim Bạch Kim

KHI TÔI CÒN TRẺ VÀ THON Tác giả Kim Bạch Kim
BORN TO BE A BUSINESSWOMAN Tác giả Kim Bạch Kim
CHUỘT ĐI TỊ NẠN - RUỒI BỊ NGẤT XỈU Tác giả Kim Bạch Kim
DỰ TIỆC NHÀ GIÀU Tác giả Kim Bạch Kim
NÀNG ẾCH Đi Dạo Tác giả Kim Bạch Kim
RỪNG CÂY BIẾT ĐI Tác giả Kim Bạch Kim
ĐÀN ÔNG THUA CON CHÓ của Kim Bạch Kim
300% MAY MẮN CHO CHẮC ĂN của Kim Bạch Kim
BẠN HEO của Kim Bạch Kim
TRÚNG SỐ ĐỘC ĐẮC-KHUI LUÔN JACKPOT của Kim Bạch Kim
NỤ HÔN ĐẦU KHÓ QUÊN của Kim Bạch Kim
NGƯỜI ĐẦU TIÊN của Kim Bạch Kim
CHUYỆN GIANG HỒ Kim Bạch Kim
VÌ SAO PHỤ NỮ VIỆT NAM ĐÁNG ĐƯỢC KHÂM PHỤC của Kim Bạch Kim