Bài xướng
Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim:
SẦU CHUNG
Giữa hạ đợt mưa ngâu
Thi nhân rượu một bầu
Sương rơi vương nhánh liễu
Nguyệt rụng quyện thềm cầu
Hiệp sĩ già buông kiếm
Kỳ hào trẻ thả câu
Nhi hồng soi bóng lẻ
Bách tửu giải thiên sầu
©
Bài họa:
Sau nhà mấy luống ngâu
Trước cửa một giàn bầu
Ngõ vắng trồng hoa cúc
Ao sâu bắc nhịp cầu
Mưa thu nhìn lá đổ
Nắng hạ thả mồi câu
Tưởng nhớ người trong mộng
Làm thơ để giải sầu
Hoàng Thứ Lang
©
Mận với Đào
Ngẫm Tình Đời
Trong Mắt Anh Tôi Thấy Địa Đàng
Chúc Tết Nhâm Thìn
Chúc Xuân
Năm Nhâm Thìn
Xuân Nhâm Thìn
Tuyết Đầu Xuân
Thu Trên Giàn Mướp Đắng
Bông Hồng Không Gai
Mưa Tím
Giấc Điệp và Năm Canh
One Way Ticket to the Galaxy
Hững Hờ Xuân
Cỏi Tương Tư
Hè Việt Nam
Dạo Chơi Ngắm Cảnh
Thung Lũng Tím
Trầm Tư Mặc Tưởng
Dòng Sông Đẹp với nhiều Giai Nhân
Tết Đến Xuân Tân Mẹo
Tưởng!
Xuân Canh Dần
Xuân Viễn Xứ
Sầu Đông
Nguyệt Đùa
Cảnh Đêm Thu
Chơi Cờ Uống Rượu
Tết Trung Thu
Âm Dương Cách Biệt
Đoạn Trường Tương Tư
Trăng Soi Phận Kiều
Trăng Dưới Nước
Vào Thu
Giọt Đắng Đêm Thu
Thiên Thu
Trọn Một Kiếp
Nguyệt Rụng Mưa Rơi
Giọt Đắng
Hè Cố Quốc
Tuyệt Bút
Bãi Trường Thập Nhị Liên Hoàn Khúc
Thiên Tình Sử
Kiếp Si Tình
Mối Tơ Lòng
Rượu và Tình
Ác Mộng
Mưa Trên Đảo Vắng
Dòng Thời Gian
Dạo Xuân
Tương Lai Vạn Ngày Sầu
Chán Đời
Cảnh Cố Hương
Gương Mờ Soi Bóng
Trăng Sáng Sương Rơi
Lệ Sương Thu
Đánh Đu
Bướm Vờn Hoa
Xuân Thắm Hoa Khai
ĐƯA NÀNG TÌM ĐỘNG HOA VÀNG
Mộng Cảnh
Kiếp sau xin chớ làm người
Mê Linh Nữ Tướng
DẤU CHÂN TRÊN TUYẾT
Quỳnh Hoa
Chòm Sao Soi Bóng
Mừng Tết Kỹ Sửu
Mừng Năm Mới
Vương Phi Mộng
TIẾNG KHÓC GIỮA ĐỒI THÔNG
Chánh Tà Tri Kỷ
Đào Nguyên Lỗi Hẹn
Chữ Tòng!
Thiên Kiều Tướng Quân
Giữa hạ đợt mưa ngâu
Thi nhân rượu một bầu
Sương rơi vương nhánh liễu
Nguyệt rụng quyện thềm cầu
Hiệp sĩ già buông kiếm
Kỳ hào trẻ thả câu
Nhi hồng soi bóng lẻ
Bách tửu giải thiên sầu
Bài họa:
Thơ Đường Luật Hoàng Thứ Lang:
SẦU RIÊNGSau nhà mấy luống ngâu
Trước cửa một giàn bầu
Ngõ vắng trồng hoa cúc
Ao sâu bắc nhịp cầu
Mưa thu nhìn lá đổ
Nắng hạ thả mồi câu
Tưởng nhớ người trong mộng
Làm thơ để giải sầu
Hoàng Thứ Lang
©
Ý nghĩa của Mưa Ngâu: mưa ngâu thường có vào những ngày trong tháng 7 Âm lịch, dân gian có câu "vào 3, ra 7 mưa ngâu" có nghĩa là mưa ngâu vào ngày mùng 3 đến mùng 7, 13 đến 17, 23 đến 27. Mưa ngâu thường là mưa không liên tục, vì vậy có câu "trời mưa sụt sùi" để chỉ mưa ngâu. Truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ chỉ được gặp nhau một lần trong năm vào ngày 7 tháng 7 Âm lịch. Vào ngày ấy bao giờ cũng có mưa dầm dề, đó là nước mắt của hai người vui mừng lúc hội ngộ, nước mắt đó rơi xuống trần gian hóa thành cơn mưa, đó chính là mưa ngâu. Truyện kể rằng, khi họ hàn huyên tâm sự thì họ lại khóc cho nên các cơn mưa không liên tục mà lúc mưa lúc tạnh. Vương Bột, một thi sĩ đời Đường viết "Thu thủy cộng trường thiên nhất sắc" nghĩa là Nước mùa thu cùng trời bao la hòa thành một màu, để chỉ khung cảnh thiên nhiên vào mùa thu.
Đọc thêm thơ của Kim Bạch KimMận với Đào
Ngẫm Tình Đời
Trong Mắt Anh Tôi Thấy Địa Đàng
Chúc Tết Nhâm Thìn
Chúc Xuân
Năm Nhâm Thìn
Xuân Nhâm Thìn
Tuyết Đầu Xuân
Thu Trên Giàn Mướp Đắng
Bông Hồng Không Gai
Mưa Tím
Giấc Điệp và Năm Canh
One Way Ticket to the Galaxy
Hững Hờ Xuân
Cỏi Tương Tư
Hè Việt Nam
Dạo Chơi Ngắm Cảnh
Thung Lũng Tím
Trầm Tư Mặc Tưởng
Dòng Sông Đẹp với nhiều Giai Nhân
Tết Đến Xuân Tân Mẹo
Tưởng!
Xuân Canh Dần
Xuân Viễn Xứ
Sầu Đông
Nguyệt Đùa
Cảnh Đêm Thu
Chơi Cờ Uống Rượu
Tết Trung Thu
Âm Dương Cách Biệt
Đoạn Trường Tương Tư
Trăng Soi Phận Kiều
Trăng Dưới Nước
Vào Thu
Giọt Đắng Đêm Thu
Thiên Thu
Trọn Một Kiếp
Nguyệt Rụng Mưa Rơi
Giọt Đắng
Hè Cố Quốc
Tuyệt Bút
Bãi Trường Thập Nhị Liên Hoàn Khúc
Thiên Tình Sử
Kiếp Si Tình
Mối Tơ Lòng
Rượu và Tình
Ác Mộng
Mưa Trên Đảo Vắng
Dòng Thời Gian
Dạo Xuân
Tương Lai Vạn Ngày Sầu
Chán Đời
Cảnh Cố Hương
Gương Mờ Soi Bóng
Trăng Sáng Sương Rơi
Lệ Sương Thu
Đánh Đu
Bướm Vờn Hoa
Xuân Thắm Hoa Khai
ĐƯA NÀNG TÌM ĐỘNG HOA VÀNG
Mộng Cảnh
Kiếp sau xin chớ làm người
Mê Linh Nữ Tướng
DẤU CHÂN TRÊN TUYẾT
Quỳnh Hoa
Chòm Sao Soi Bóng
Mừng Tết Kỹ Sửu
Mừng Năm Mới
Vương Phi Mộng
TIẾNG KHÓC GIỮA ĐỒI THÔNG
Chánh Tà Tri Kỷ
Đào Nguyên Lỗi Hẹn
Chữ Tòng!
Thiên Kiều Tướng Quân
No comments:
Post a Comment
*********************************************************
Cảm ơn bạn đã ghé kimlong9999.blogspot.com
Bạn có yêu cầu hay ý kiến gì không?
Bạn vui lòng để lại đôi lời nhận xét để trang
ngày càng hoàn chỉnh hơn.
NHẬN XÉT SẼ CHƯA ĐƯỢC ĐĂNG NGAY !
Nếu không thích hiển thị TÊN
thì hảy chọn hồ sơ Anonymous "Ẩn danh"
rồi nhấn "Đăng nhận xét".
Nhấn thêm lần nửa nếu có thông tin báo lỗi.
KimLong9999 chúc bạn một ngày thật đẹp và vui vẻ.
*********************************************************
Thank you for your visit and welcome to our blog!
Take a moment and look around.
Let us know what you think about this blog by leaving a comment.
YOUR COMMENT NEEDS TO BE APPROVED
BEFORE IT WILL APPEAR.
THANKS EVERYONE FOR PATIENTS.
Have a nice day.
* KimLong9999 *
*********************************************************
Vielen Dank für den Besuch!
Sie können Ihre Kommentare und Anregungen hier hinterlassen.
DIE KOMMENTARE WERDEN MODERIERT
und WERDEN NICHT SOFORT ANGEZEIGT.
Bitte haben Sie etwas Geduld!
Einen schönen Tag noch...
* Bạch Kim *
*********************************************************
Merci pour votre visite!
Vous pouvez laisser vos commentaires et suggestions ici.
LES COMMENTAIRE DOIT ÊTRE APPROUVÉ AVANT D'ÊTRE AFFICHÉ.
Je vous remercie beaucoup pour votre patience!
Bonne journée.
* KimLong9999 *
*********************************************************
ご訪問ありがとうございます！
ここにあなたはあなたのコメントや提案を残すことができます。
コメントはすぐには表示されません。
辛抱してくれてありがとう。
良い一日を！
*********************************************************