Wednesday, January 28, 2009

♪ Je N'ai Pas Changé ♪ Em Vẫn Không Đổi Thay




Je n'ai pas changé

Je n'ai pas changé
je suis toujours ce jeune homme étranger
qui te chantait des romances
qui t'inventait des dimanches
qui te faisait voyager...
Je n'ai pas changé
je suis toujours ce garçon un peu fou
qui te parlait d'Amérique
mais n'était pas assez riche
pour t'emmener à Corfou

(Refrain)

Et toi non plus tu n'as pas changé
toujours le même parfum léger
toujours le même petit sourire
qui en dit long sans vraiment le dire.
Non toi non plus tu n'as pas changé
j'avais envie de te protéger
de te garder, de t'appartenir
j'avais envie de te revenir.
Je n'ai pas changé
je suis toujours l'apprenti baladin
qui t'écrivait des poèmes
qui commençaient par "je t'aime"
et finissaient par "demain".
Je n'ai pas Changé
je prends toujours le chemin qui me plaît.
Un seul chemin sur la terre
a réussi à me plaire
celui qu'ensemble on suivait...


I haven't changed

I haven't changed
I am still that strange young man
who was singing love songs to you
who was inventing sundays for you
who was making you travel...
I haven't changed
I am still that guy a little bit mad
who used to tell you about America
but he wasn't rich enough
to take you to Corfu (Greek Island)

(Chorus)

And you haven't changed either
still the same light perfume
still the same little smile
who said so much without actually saying a thing.
No, you haven't changed either
I wanted to protect you
to look after you, to belong to you
I wanted to come back to you.
I haven't changed
I am still the novice street artist
who was writing you poems
that started with "I love you"
and ended with "tomorrow".
I haven't changed
I am still choosing the road I please
Only one road on Earth
has succeeded to make me like it,
the one we were following together...

Nghe thêm nhạc lời Việt

Monday, January 26, 2009

Mùng Một Tết Nguyên Đán ♥ Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim ♥


Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim:
Mừng Tết Kỹ Sửu

Rực rỡ mai vàng xóa bóng đêm
Hiu hiu ngọn gió chuyển sương mềm
Thiên thời đất Việt phong ba giảm
Địa lợi người Nam thịnh vượng thêm
Phúc Thọ Khang Ninh hoa ngập lối
Du Tài Hỷ Lộc pháo vương thềm
Nhân Hòa thuận lý danh vinh hiển
Đón Tết nhà nhà cảnh ấm êm.

©

Chúc mọi người Sức Khỏe Dồi Dào, Bình An, May Mắn.

Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim:

Đầu Năm Phóng Bút

Phóng bút đầu năm thử xướng thơ
Suy đi nghĩ lại đã dăm giờ
Âm bằng ý đẹp tìm đan mộng
Điệu trắc lời hay kiếm dệt mơ
Nhịp cẳng sư huynh rồng múa đợi
Rung đùi tiểu muội rắn trườn chờ
Vần khô mực cạn vì thi luật
Bởi hán
cùng đường chỉ biết sơ

©

Hoạ vần:
Thơ Đường Luật Hoàng Thứ Lang:
Đầu Năm Phóng Bút

Đầu năm thử họa một bài thơ
Cắn bút suy tư đã mấy giờ
Lạc ý lôi thôi là vỡ mộng
Sai vần lọng cọng ắt tàn mơ
Cô nương Hán Việt tinh thông xướng
Tại hạ Nôm Na thấp thỏm chờ
Cái nghiệp văn chương đeo đẳng mãi
Dù rằng chữ nghĩa chỉ sơ sơ


Hoàng Thứ Lang
©

Xem thêm
Thơ Đường Luật Mừng Tết Kỷ Sửu
Kim Bạch Kim


Đọc thêm thơ của Kim Bạch Kim
Mận với Đào
Chờ Nhau Bên Kia Cầu Ô Thước
Ngẫm Tình Đời
Trong Mắt Anh Tôi Thấy Địa Đàng
Chúc Tết Nhâm Thìn
Chúc Xuân 
 Năm Nhâm Thìn
Xuân Nhâm Thìn
Tuyết Đầu Xuân
Thu Trên Giàn Mướp Đắng
Bông Hồng Không Gai 
Mưa Tím
Giấc Điệp và Năm Canh
One Way Ticket to the Galaxy
Hững Hờ Xuân
Cỏi Tương Tư
Hè Việt Nam
Dạo Chơi Ngắm Cảnh
Thung Lũng Tím
Trầm Tư Mặc Tưởng
Dòng Sông Đẹp với nhiều Giai Nhân
Tết Đến Xuân Tân Mẹo
Tưởng!
Xuân Canh Dần
Xuân Viễn Xứ
Sầu Đông
Nguyệt Đùa
Cảnh Đêm Thu
Chơi Cờ Uống Rượu
Tết Trung Thu
Âm Dương Cách Biệt
Đoạn Trường Tương Tư
Trăng Soi Phận Kiều
Trăng Dưới Nước
Vào Thu
Giọt Đắng Đêm Thu
Thiên Thu
Trọn Một Kiếp
Nguyệt Rụng Mưa Rơi
Giọt Đắng
Mưa Ngâu
Hè Cố Quốc
Tuyệt Bút
Bãi Trường Thập Nhị Liên Hoàn Khúc
Thiên Tình Sử
Kiếp Si Tình
Mối Tơ Lòng
Rượu và Tình
Ác Mộng
Mưa Trên Đảo Vắng
Dòng Thời Gian
Dạo Xuân
Tương Lai Vạn Ngày Sầu
Chán Đời
Cảnh Cố Hương
Gương Mờ Soi Bóng
Trăng Sáng Sương Rơi
Lệ Sương Thu
Đánh Đu
Bướm Vờn Hoa
Sắc Thắm Xuân Tươi
ĐƯA NÀNG TÌM ĐỘNG HOA VÀNG
Mộng Cảnh
Kiếp sau xin chớ làm người
Mê Linh Nữ Tướng
DẤU CHÂN TRÊN TUYẾT
Quỳnh Hoa
Chòm Sao Soi Bóng
Mừng Năm Mới
Vương Phi Mộng
TIẾNG KHÓC GIỮA ĐỒI THÔNG
Chánh Tà Tri Kỷ
Đào Nguyên Lỗi Hẹn
Chữ Tòng!
Thiên Kiều Tướng Quân

Saturday, January 24, 2009

Lâm Môn Kỷ Sửu Kiết Tường Khai ♥ Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim ♥


Bài xướng
Thơ Đường Luật Kim Bạch Kim:

Mừng Năm Mới

Muôn hoa nở rộ xóa đêm dài
Cuối Tý tùng đào hợp sánh vai
Trước ngõ cây nêu mong gió sớm
Sau hè tấm liễn đợi sương mai
Mai lan cúc trúc chờ khoe sắc
Phụng hổ long lân chực trổ tài
Ngũ phúc giao thừa nghinh đón tết
Lâm môn Kỷ Sửu kiết tường khai


©
Kim Bạch Kim Giao thừa đón Tết

Hoạ vần:
Thơ Đường Luật Hoàng Thứ Lang:
Chúc mừng năm mới

Lủng lẳng cây nêu bánh pháo dài
Lân chào địa quạt múa trên vai
Chiêng khua chập chẽng từ ban tối
Trống đánh tùng xà đến sớm mai
Thiết bảng Tề Thiên như đọ sức
Đinh ba Bát Giới cũng so tài
Tân niên Kỷ Sửu trời ban phước
Thịnh vượng an bình đại kiết khai

Hoàng Thứ Lang
©



Nghe thêm nhạc lời Việt
Đọc thêm thơ của Kim Bạch Kim
Mận với Đào
 Chờ Nhau Bên Kia Cầu Ô Thước
Ngẫm Tình Đời
Trong Mắt Anh Tôi Thấy Địa Đàng
Chúc Tết Nhâm Thìn
Chúc Xuân 
Năm Nhâm Thìn
Xuân Nhâm Thìn
Tuyết Đầu Xuân
Thu Trên Giàn Mướp Đắng 
Bông Hồng Không Gai 
Mưa Tím
Giấc Điệp và Năm Canh
One Way Ticket to the Galaxy
Hững Hờ Xuân
Cỏi Tương Tư
Hè Việt Nam
Dạo Chơi Ngắm Cảnh
Thung Lũng Tím
Trầm Tư Mặc Tưởng
Dòng Sông Đẹp với nhiều Giai Nhân
Tết Đến Xuân Tân Mẹo
Tưởng!
Xuân Canh Dần
Xuân Viễn Xứ
Sầu Đông
Nguyệt Đùa
Cảnh Đêm Thu
Chơi Cờ Uống Rượu
Tết Trung Thu
Âm Dương Cách Biệt
Đoạn Trường Tương Tư
Trăng Soi Phận Kiều
Trăng Dưới Nước
Vào Thu
Giọt Đắng Đêm Thu
Thiên Thu
Trọn Một Kiếp
Nguyệt Rụng Mưa Rơi
Giọt Đắng
Mưa Ngâu
Hè Cố Quốc
Tuyệt Bút
Bãi Trường Thập Nhị Liên Hoàn Khúc
Thiên Tình Sử
Kiếp Si Tình
Mối Tơ Lòng
Rượu và Tình
Ác Mộng
Mưa Trên Đảo Vắng
Dòng Thời Gian
Dạo Xuân
Tương Lai Vạn Ngày Sầu
Chán Đời
Cảnh Cố Hương
Gương Mờ Soi Bóng
Trăng Sáng Sương Rơi
Lệ Sương Thu
Đánh Đu
Bướm Vờn Hoa
Sắc Thắm Xuân Tươi
ĐƯA NÀNG TÌM ĐỘNG HOA VÀNG
Mộng Cảnh
Kiếp sau xin chớ làm người
Mê Linh Nữ Tướng
DẤU CHÂN TRÊN TUYẾT
Quỳnh Hoa
Chòm Sao Soi Bóng
Mừng Tết Kỹ Sửu
Vương Phi Mộng
TIẾNG KHÓC GIỮA ĐỒI THÔNG
Chánh Tà Tri Kỷ
Đào Nguyên Lỗi Hẹn
Chữ Tòng!
Thiên Kiều Tướng Quân

Wednesday, January 21, 2009

♪ Nhạc Trong Phim Hoàng Cung ♪ Hàn Quốc

Goong / Gung - Princess Hours
Love in Palace






  두 가지 말 Du Ga-ji Mal - The One (정재욱)
서현진 Give me a little try
복장 불량! - Bok-jjang Bul-ryang! (두번째달)
우주 정복 - Woo Joo Jung Bok (두번째달)
Princess Hours Crystal Flower (두번째달)
Princess Hours A Dancing Teddy (두번째달)
앵무새 - Aeng-mu-sae
내가 선택한 길이야! (두번째달)
닿지 못한 마음 (두번째달)
꽃잎이 내린다 (두번째달)

 
Sarang in gah yo 사랑인가요
김정훈 Kim Jeong Hoon (John Hoon, 金楨勳, Kim Jung Hoon) - 당신은나는 바보입니다 Stay
Ca sĩ Kim Jeong-hoon với bài "so in love" trong phim "Love story in Harvard" vào đường dẫn dưới đây nghe nhạc và lời cũng như nội dung phim!

Chuyện Tình Harvard 러브스토리 인 하버드
Rubeusutori in Habeodeu - Love Story in Harvard - So in Love
Phim bộ 16 tập - Đại Hàn 2004
. US lồng tiếng


난 널 사랑해 너만 사랑해Ⅱ - (심태윤)

Goodbye (In Sa)
You Don't Know 그대는모르죠 Geudaeneun Mohreujyo
băng nhạc nam Hàn: Fly to the Sky 플라이 투 더 스카이
gồm 2 thành viên Brian Gintaek Joo
브라이언 진택 주 sanh 10.01.1981 tại U.S.A vàHwanhee 환희 - Yoon Seok Hwang 황윤석 17.01.1982


얘기하지 말아요 미소만 주고 가요
세상 가장 슬픈 말 듣지 않아도 이젠 알아요

 yae ki ha ji mal ah yo mi soh mahn joo go ga yo
sae sahng ga jang seul pen mal deet ji ah nah do ee jen ahl ah yo

Don’t say anything; just give me a smile and leave
Even if I don’t hear the saddest words in the world, I already know now

꿈결 같은 사랑 거둬들일 때가 내게도 찾아오네요 아픔을 알게 되겠죠
 kkum kyul kat eun sarang guh dwi deel il ddae ga nae gae do chaj ah o nae yo ah beum eul ahl gae dwi gaet jyo
I know now that the time to have this dream love has come to find me too
It seems like I’ll find out what pain is
  
*나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요 Good-bye
*na neun o jik geu dae ppoon ee jyo nae ahn aehn ee mi geu dae mahn sahl ah yo
oo rin o neul kka ji gaet ji mahn ee ma eum mah neun ga ji go ga sae yo Good-bye

 I am simply yours, only you live within me
Even though we will only be till today, take my heart and leave
Good Bye

아무 일도 아닌 듯 그대가 먼저 뒤돌아 가요
혼자서 남아 감당할 아쉬움은 내 몫인걸요

 ah moo il do ah nin deus geu dae ga muhn juh duwi dohl ah ga yo
hon ja suh nam ah gam dang hal ah swi eum eun nae meok thin gul yo

 You turn away as if it’s nothing
This loss that’s fit for a man must be my share


 시간 속 깊이 그대 손길 담긴 소중한 추억을 묻으면 조금은 흐려지겠죠
 shi gan sohk kip ee geu dae seon kil dam kin soh joong hahn choo uhk eul moot eu myun jo geu meun heu ryuh ji gaet jyo
 If I bury the significant memories that your hands have given me into the depth of time,
It would become a little cloudy

**그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요 Good-bye
 **geu dae dduh na go nan pin ja ri nae noon moor deel ro jae wuh ya ha ji mahn
oo ri sarang haet don't geu mahn keum nan geu dae whi hae haeng bok eul bil uh yo Good-bye
After you left, I tried to fill this emptiness with my tears
As much as we have loved, that is the amount of happiness I wish for you
Good Bye

내게 슬픔 주러 다가온 이별을 난 준비 못했죠
가지 말라고 되뇌는 나를 그대는 모르나요
nae gae seul beom joo ruh da ga eon ee byul eul nan jun bi moht haet jyo
ga ji mal la go dwi nwi neun na reul geu dae neun moh reu na yo
I wasn’t ready for the separation that came and gave me sadness
Do you not know the person who kept saying "Don’t Go" was me
 

*나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요 Good-bye
*na neun o jik geu dae ppoon ee jyo nae ahn aehn ee mi geu dae mahn sahl ah yo
oo rin o neul kka ji gaet ji mahn ee ma eum mah neun ga ji go ga sae yo Good-bye
*I am simply yours, only you live within me
Even though we will only be till today, take my heart and leave
Good Bye
 

**그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요 Good-bye
**geu dae dduh na go nan pin ja ri nae noon moor deel ro jae wuh ya ha ji mahn
oo ri sarang haet don't geu mahn keum nan geu dae whi hae haeng bok eul bil uh yo Good-bye
**After you left, I tried to fill this emptiness with my tears
As much as we have loved, that is the amount of happiness I wish for you
Good Bye

Coi thêm Video nhạc Tàu:

Sunday, January 18, 2009

Chuyện st (21) Giá Trị của Tình yêu

Giá Trị của Tình yêu

Hai người bạn ngồi nhậu nhẹt, một người cho bạn xem chiếc nhẫn hột xoàn to tướng mà anh mới mua để tặng vị hôn thê, người kia mới góp ý kiến:
- Tôi nghĩ anh nên tặng cho cô ta chiếc Mercedes có phải là rẻ tiền mà cô ta thích hơn không?
Anh bạn thở dài:
- Tôi cũng biết vậy, nhưng làm sao tìm ra chiếc Mercedes giả đây?

***


Hậu Quả

Một người sắp mở tiệm, anh tìm mua sách chỉ dẫn, ông chủ tiệm sách quảng cáo:
- Đây là cuốn sách đầu tay của "Từ Khôn": Làm cách nào để trốn thuế
Ngưng một lát, ông tiếp:
- Còn đây là cuốn thứ nhì: 10 năm trong tù.

***

Nhanh trí

Trong một cuộc cắm trại trong rừng, anh trưởng đội hỏi hướng đạo sinh:
- Nếu không may gặp phải một con cọp, thì các em phải làm sao?
Tủn giơ tay:
- Em phải tự hỏi là nó có thấy em chưa đã!

***

Đến khách sạn, con cá sấu nói với bồi phòng:
- Xin anh cẩn thận với cái cặp da này, bà xã của tôi đó!

***

Khác Xa Nhau

Hai con muỗi tâm sự:
- Tao ghét loài người thậm tệ, cứ thấy mặt tụi mình là họ lấy báo đập lia lịa ...
- Sai rồi. Với tao thì có khác! Khi tao bay tới đâu là họ vỗ tay đôm đốp tới đó!

***

Trong tiệm tạp hóa, khách hàng nghi ngờ:
- Ông có bảo đảm là thuốc này làm mọc tóc, bôi đâu mọc đó thật không?
Chủ tiệm:
- Thì vợ tôi đang ngồi chồm hỗm ngoài quầy kìa, bộ ông không thấy bả có râu hả? Đó là bả chỉ mới mở chai thuốc bằng miệng thôi đó!

***

Thông Minh Vượt Bực

Hai anh chàng thợ săn khoe thành tích về con chó của mình:
- Con chó của tôi khôn lắm, mới 4 tháng mà nó biết đem về 1 con thỏ rừng.
- Chó của tôi còn thông minh vượt bực, vì mới 2 tháng thôi mà nó đã biết mang về mấy con rận!

***

Trong phòng nha sĩ:
- Anh đừng có la như vậy, tôi đã nhổ răng anh đâu!
- Nhưng mà nãy giờ ông đạp lên chưn của tui kìa.

***

Hai đồng nghiệp hỏi nhau:
- Cửa hàng của bạn bán chạy chứ?
- Không, tệ lắm anh ơi! tệ đến nỗi cả tụi ăn cắp ăn trộm cũng không thèm bén mảng tới!

***

Quá Hiểu

Hai người bạn, sau ngày cưới gặp nhau, thấy vẻ mặt anh kia hốc hác, hai mắt quầng đen, anh bạn mới hỏi:
- Sao trông anh bơ phờ quá vậy, bị vợ đánh hả?
Người kia lắc đầu buồn bã:
- Không, nếu được vậy thì còn phước, chỉ vì làm việc nhiều quá đi, 1 mình tôi phải thầu hết mọi chuyện trong hãng. Vì sau ngày cưới thì vợ tôi đuổi hết các cô thư ký đi!
- Sao lạ vậy? Vợ anh ngày xưa cũng là thư ký mà!
- Chính vì vậy, đó là lý do.


Xem Thêm Chuyện vui (chọn lọc):

25. Chữ Tàu
24. Anh Có Tới 3 Lý Do
23. Trí tưởng tượng phong phú
22. Vì Sao Vợ Giận?
Cô Gái Tóc Vàng
20. Lái xe cẩn thận
19. Tiếng nổ lúc 0 giờ ...
18. Bình đẳng
17. Hai thằng bịnh tâm thần
16. Ranh ngôn
15. Mê Karaoke
14. Việt Nam Muôn Năm
13. Chuyện Tào Tháo
12. Tèo Làm Văn
11. Sự khác biệt giữa Bồ và Vợ
10. Môn Tiếng Việt
9. Đẹp trai + Giàu + Chung Tình
8. Thức ăn, gia đình và triết lý sống
7. Ba Vịnh nổi tiếng
6. Những tấm chồng gương mẫu
5. Tin giực gân
4. Ngoại Ngữ
3. Làm Khó
2. Kiểm Duyệt
1. Con KÉT nhà tui


Bài thuốc "Thốc Kê Hoàn" của Võ Tắc Thiên (st)

Võ Tắc Thiên tuy nhiều tuổi vẫn rất mạnh trong chuyện phòng the, tương truyền là nhờ một bài thuốc quý. Bài thuốc này mang tên Thốc Kê Hoàn cũng giúp một viên quan già đời Đường vốn bất lực vô sinh, bỗng hồi xuân và sinh 3 con.

Chuyện kể rằng, Võ Tắc Thiên là người rất mạnh mẽ trong vấn đề tình dục. Ngày nay, bịnh dâm ô này được biết dưới tên hypersexuality. Võ Tắc Thiên càng già càng dâm, tương truyền cũng vì uống "thốc kê hoàn" mà sau còn bị thêm chứng sodomia hay còn gọi là zoophile.
Khi vua Cao Tông mất, Tắc Thiên rất thiếu thốn tình dục. Thiên kim công chúa liền hiến một cách làm cân bằng âm dương trong người Võ Hậu: hấp thụ dương khí để bổ âm khí, nhờ đó sẽ hết buồn phiền. Linh dược chính là Phùng Tiểu Bảo, một người con trai khỏe mạnh.
Đến những năm Võ Tắc Thiên quá tuổi trung niên, khả năng sinh lý đã giảm, bà cho dời ngự y đến để nghiên cứu tìm thuốc hồi xuân. Ngự y đã tìm và chế thuốc đem dâng, tâu rằng uống xong chỉ chốc lát là có thể hưởng lạc thú tuổi thanh xuân. Từ đó, ngày nào Võ Hậu cũng dùng thuốc hồi xuân này và hiệu quả thật bất ngờ.
*** đọc thêm về Võ Tắc Thiên ở cuối trang này ***

Thời đó quan thái thú Lã Cung Đại đã 70 tuổi nhưng chưa có con vì bất lực. Ông đã dùng bài thuốc này mà có được 3 con trai. Từ đó ông không dùng nữa. Số thuốc còn lại, ông vứt ra vườn. Có con gà trống chạy đến mổ ăn sạch, ăn xong liền đi tìm gà mái đạp ngay, vừa đạp vừa mổ gà mái. Con gà trống dính liền trên lưng gà mái mấy ngày không xuống, làm gà mái trọc cả đầu. Vì vậy, thuốc có tên Thốc Kê Hoàn (Thốc = trọc đầu; Kê = con gà; Hoàn = viên thuốc).

Thốc kê hoàn gồm:
- Nhục thung dung, (Herba cistanches)
- Viễn chí, (Polygala vulgaris)
- Tục đoạn, (Radix dipsaci)
mỗi thứ 40g;

Ngũ vị tử 30g, (Kadsura japonica)
Xà sàng tử 25g, (Cnidium monnieri - jia sho shi to)
Chỉ thực 25g. (Fructus aurantii Immaturus, Citrus aurantium L.; english: immature bitter orange Fruit;chử tàu zhi shi 枳 实)

Tất cả tán mịn, dùng dạng bột hoặc lấy nước gạo hòa tán nhuyễn làm viên dùng dần.
Mỗi lần uống 12g với nước nguội hòa ít rượu để dẫn thuốc nhanh. Uống buổi sáng lúc đói và buổi tối trước khi đi ngủ 1 tiếng.

Ngoài ra, 2 bài thuốc sau cũng có tác dụng bổ dương:

Thần tiên tửu:
- Sa sâm (Launae pinnatifida),
- Thục địa (Radix angelicae Sinensis)
mỗi thứ 20g,

Phục linh (Poria cocos),
Bạch thược (Paeonia lactiflora),
Xuyên khung (Ligusticum wallichii)
mỗi thứ 12g,

Bạch truật (白朮 Atractylodes macrocephala),
Cao hổ cốt,
Lộc giác (Cornu cervi, Lu Jiao 鹿角胶, sừng hóa xương của hươu),
Kỷ tử (Lycium barbarum),
Thương truật (蒼朮 cang zhu; Atractylodes chinensis),
Mộc qua (木瓜 Mu gua; chinese quince; cognassier de chine; Pseudocydonia sinensis),
Khương hoạt (羌活 Qiang huo; Notopterygium incisum Ting),
Độc hoạt (獨活 Du huo; Angelica pubescens Maxim),
Ngưu tất (牛膝 Niu xi; Devil's horsewhip; Achyranthes aspera),
Đỗ trọng (杜仲 Du zhong; Eucommia ulmoides),
Tục đoạn (续断 Xu duan; japanese teasel root; Dipsacus japonicus),
Tần giao (秦艽 Genliana dakuriea Fisch),
Trần bì (vỏ Quít),
Đại táo (Táo Tàu, Da Zao, Fructus ziziphi Jujubae),
Đào nhân (Prunus persica Batsch)
mỗi thứ 8g;

Nhục quế 4g (Cinnamomum cassia Presl),
Cam thảo (Glycyrrhiza glabra),
Đại hồi (Illicium verum Hook)
mỗi thứ 6g;

Đương quy 16g (當歸 Dang gui; Angelica sinensis).

Đem ngâm với 2 lít rượu ngon, để 7 ngày đêm rồi lọc rượu ra, dùng 120g đường phèn nấu với nửa lít nước để nguội đổ vào rượu thuốc đã lọc mà uống. Lại ngâm tiếp lần thứ hai như trên.

Tác dụng: Bồi bổ thần kinh khí huyết, tăng cường sinh lực, tăng tuổi thọ, chữa thận yếu, liệt dương liệt nửa người, yếu sinh lý. Khi giao hợp, uống 3 ly nhỏ sẽ không biết mệt. Bệnh nhân hấp hối uống vào có thể sống thêm 24 giờ.

Thung dung xà sàng tửu:
- Nhục thung dung, (Herba cistanches)
- Ngũ vị tử (Kadsura japonica),
- Sơn thù du, (Fructus corni)
- Sơn dược, (Rhizoma dioscoreae)
- Phục linh (Poria cocos)
mỗi thứ 32g.

Rượu 1,5 lít, đường phèn 200g. Giã thuốc vụn, ngâm rượu 50 ngày là dùng được, nam nữ đều dùng.

Tác dụng: Làm khỏe nội tạng, tiêu hết mệt nhọc, hồi xuân bất lão, lành mạnh sinh hoạt vợ chồng.


Tìm hiểu thêm về Võ Tắc Thiên:
Sau khi Đường Thiên Kim công chúa được Phùng Tiểu Bảo, một người trai trẻ có sức mạnh sinh lý vô cùng khoẻ, cung phụng không thụ dụng nổi, công chúa đã đem Phùng hiến lên Võ thái hậu. Võ Tắc Thiên vô cùng mãn ý, đổi tên Phùng Tiểu Bảo thành Tiết Hoài Nghĩa, bắt Phùng Tiểu Bảo cắt tóc làm tăng, bổ nhiệm làm chủ chùa Bạch Mã, có thể ra vào hậu cung bất cứ lúc nào. Tiết Hoài Nghĩa vinh sủng ngày càng tăng, tôn quý vô cùng... Võ Tắc Thiên phong Tiết làm Uy vệ đại tướng quân lương quốc công. Khi trái tim Tắc Thiên thay đổi, Nghĩa thất sủng, sau đó Võ thái hậu sai người giết luôn Nghĩa để trừ hậu hoạn người đời biết được chuyện hoang dâm này. Thượng Thực Phụng Ngũ Liễu Mô muốn lấy lòng Tắc Thiên, đã tiến cử con trai của mình là Liễu Lương Tân cho thái hậu dâm đãng này. Tân có làn da trắng muốt và khuôn mặt đẹp tựa trăng rằm... Những năm cuối đời, ở tuổi gần 80, không ngày nào Võ Tắc Thiên có thể xa rời được sự hầu hạ của đàn ông. Người mà Tắc Thiên sủng hạnh nhứt là hai anh em Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông. Hai người họ Trương cậy được thái hậu sủng ái sinh ra kiêu ngạo, nắm quyền làm nghiêng ngả triều đình.

Đọc Thêm

Hiện Tượng Rong Kinh - Rong Huyết - Băng Lậu - Thời Kỳ Tiền Mãn Kinh - Ra máu sau khi hết kinh

Coi thêm 3 bài thuốc bổ dương
Sưu tầm rượu thuốc Bổ Dương cổ truyền Việt Nam
Những bài thuốc Đông y cổ truyền 
Coi Thêm
5 loại Vi trùng và Vi khuẩn nguy hiểm nhứt
Khác Biệt Giữa Xương Rồng Cactus và Mọng Nước Succulent
Trứng có trước hay Gà có trước?
Tẩy Chay Hàng Hóa Đồ Đạc của Tàu khựa
Cuộc Thi Ca Nhạc Truyền Hình Châu Âu 2012
Thành Phố có Mức sống mắc nhứt Thế giới
Vi Trùng MRSA
Máy Giúp Người Liệt Chưn Đi Được
Thức Ăn Ngăn Ngừa Ung Thư
YU55 và WN5
Phân biệt các loại Bão Storms: Cyclone - Hurricane - Typhoon - Tornado
Cholesterol là gì? HDL và LDL là gì?
Kosher, luật lệ ăn uống cho người theo đạo Do Thái chính thống
Bịnh Tiểu Đường
Khi nào thì có Mưa, Mưa Đá, Tuyết, Sương, Sương Mù
Chết Vì Sắc Đẹp
Vì sao Đồng Hồ Kim chỉ 10 giờ 10 phút?
Nhẫn Đính Hôn và Nhẫn Cưới
Người đẹp toàn cầu thế kỷ 21
Giống nhau và khác nhau giữa Trà Đen và Trà Xanh
Truyền Thuyết Ma Cà Rồng và Bá Tước Dracula
Sưu Tầm những câu chuyện về Thế Giới Bên Kia của Tác giả Kim Long
Dementia - Bịnh mất trí nhớ
Hiện tượng Rong Kinh - Rong huyết - Băng lậu
Hành Tinh Tương Tự Trái Đất 581 g
Ngũ Hành Mạng và màu Sắc
Hành Tinh Tương Tự Trái Đất 581 g
Khác Biệt giữa Ngọc và Thạch
NDM-1 Vi Trùng Nguy Hiểm Nhứt Thế Gian
Con Đỉa
Tất cả thông tin về Pha lê và Thủy tinh
Tất cả thông tin về Kim Cương Hột Xoàn
21.12.2012 Ngày Tận Thế?
Những Món Ăn Kinh Khủng Nhứt Thế Giới
Mắt nhìn được sau 50 năm mù lòa
Chuột Cống tìm Mìn
Những Sáng Kiến Kỳ Lạ
Tẩy Uế Nước bằng Ánh Sáng Mặt Trời
Mắm Nêm một Đặc Sản của dân tộc Việt
Sáng Kiến giúp Người Nghèo
Vài Cây Cổ Thụ Nổi Tiếng trong Lịch Sử
Khi Mất Ngủ nên Làm Gì?
Làm Sao để có Làn Da Mặt Đẹp
24 Khuôn Vàng Thước Ngọc
Nhật Thực Khuyết ngày 15.1.2010
Cúm Heo - Thuốc Ngừa và Thuốc Trị Vi Khuẩn H1N1
Nhôm + Bột Ngọt và Bịnh Lãng Trí
Danh sách cây Bông, Rau, Dược Thảo với tên Khoa Học
Sưu tầm rượu thuốc Bổ Dương cổ truyền Việt Nam

Những bài thuốc Đông y cổ truyền

Nhật Thực 22.07.2009
Rendez-vous Hải Vương - Sao Mộc và Mặt Trăng trong năm 2009
Thái Giám chử Tàu
Sen và Súng - cách xếp Origami hình cánh Sen
Đồ Tốt - Đồ Dỏm
Nguyễn An Kiến Trúc Sư xây Tử Cấm Thành Trung Quốc
Độ ISO - Cách Điều Chỉnh Ánh Sáng Khi Chụp Hình

Ý Nghĩa Một Số Từ Ngoại Ngữ - Tục Ngữ - Lời Bình


Ý nghĩa của Icon của trang này, vào đây đọc thêm nhe!

Chử tàu: "Đại" thêm cái ấy lại là thái giám!

1 từ tàu ngộ nghỉnh vừa mới khám phá...
Coi chưởng tàu có phụ đề phía dưới, ai chắc cũng biết chử đại, như bao đại nhân, quan đại nhân chứ gì ... chử đại đó mà thêm cái chí chí dấu đó ở cái hán, thì là chử thái (giám).

太監
Thái Giám
tài jian

thái (4 nét) có nghỉa là cao, to, hay rất
giám (15 nét) có nghỉa là trông, coi hay nhà tù

warning: Anh nào đi qua tàu du lịch mà thấy chổ đề bảng tìm nhân viên đề chử đó thì đừng có dô nha, không thì cũng giống anh chàng Tiểu Đa trong "Võ Mỵ Nương" đó
gile

Giám cũng có nghĩa là coi qua, xét qua (giám sát), gương soi bằng đồng

雅鑑
Nhã Giám
yă jiàn
Nhã: lịch sự, lễ độ, tao nhã, thanh nhã
Nhã giám là từ lịch sự dùng để mời người khác xem tác phẩm của mình, thí dụ như văn, thơ, tranh ảnh, v.v.
Giải nghĩa câu:
"Phải duyên chấp nối mới mong sắt cầm"
Duyên chấp nối ý nói người đã có chồng/vợ trước đó rồi, đã chia tay một hay nhiều lần với chồng / vợ do ly dị hay góa chồng / góa vợ và tái giá lần nữa.
Sắt loại đàn có 25 dây và cầm đàn có 7 dây. Ý nói hai loại đàn này hòa âm với nhau thì âm thanh nghe rất hay, rất êm tai.
Câu trên thường đọc được trong những câu coi bói về tình duyên, số kiếp và có nghĩa là, người có số này thường phải có ít nhứt một lần lỡ làng duyên phận, phải có ít nhứt một đời vợ / đời chồng thì mới mong được vợ chồng hòa hợp với nhau.

Lãng Tử 浪子
Lãng: buông thả, phóng túng. Tử: con cái, người thanh niên trẻ.
Lãng Tử là người sống lang bạt, đi lang thang khắp nơi, rày nay mai đó, không ở một chỗ nào nhứt định. Cũng có nghĩa kẻ chơi bời lêu lổng.
English: vagabond. Lãng tử đồng nghĩa với Lãng nhân, Lãng sĩ.

Lãng hay Lang còn có nghĩa là con sóng nước. 海 Hải lãng: sóng biển. 巨 Cự lãng: sóng lớn. 風平靜 Phong bình lãng tĩnh: gió yên sóng lặng.
Uổng công, vô ích.得虛名 Lãng đắc hư danh: uổng được cái danh hão.
費 lãng phí, phung phí, tùy tiện

Các câu chử Hán
treo trong nhà, trước cửa nhà hay trước bàn thờ thần để đem lại may mắn!

四季平安sì jì píng an Tứ quí bình an: bốn mùa bình an

金枝初發葉
jin zhi chu fa yè Kim chi sơ phát diệp: Cành vàng bắt đầu trổ lá


玉樹正開花
yù shù zhèng kai hua Ngọc thụ chánh khai hoa: Cây ngọc chính thức nở hoa

銀樹正開花
yín shù zhèng kai hua Ngân thụ chánh khai hoa: Cây bạc chính thức nở hoa

招財zhao cái - Chiêu Tài: mời gọi tiền của
Tài (7 nét, theo lối viết giản thể là lối viết chử tàu sử dụng phổ biến ở trung cộng hay còn gọi là trung đại lục).
Tài (10 nét, theo lối viết phồn thể được sử dụng rộng rải ở Đài loan, Macao, Hồng Kông, và một số nước có tàu kiều như Mã Lai, Singapore, v.v.).

如意吉祥
rú yì jí xiáng Như ý Cát tường: tốt lành như ý muốn
年年如意
日日平安

nián nián rú yì Niên Niên Như Ý
rì rì píng ān Nhựt Nhựt Bình An

一帆風順
yi fan feng shùn Nhứt phàm phong thuận: thuận buồm xuôi gió

五方五土龍神
wu fang wu tu lóng shén Ngũ Phương Ngũ Thổ Long Thần
前後地主財神
qián hòu dì zhu cái shén Tiền Hậu Địa Chủ Tài Thần

* Trong trời đất có ngũ phương, mỗi phương có một Hành và một vị Đế cai quản, tên của vị Đế được gọi theo màu sắc của ngũ hành. Năm vị thần trấn năm phương là:
- Huỳnh đế huáng dì (Hoàng Đế) ở trung tâm, hành Thổ, màu vàng.
- Bạch đế bái dì, cai quản phương tây, hành Kim, màu trắng.
- Hắc đế hei dì, phương bắc, hành Thủy, màu đen.
- Thanh đế qing dì, phương đông, hành Mộc, màu xanh.
- Xích đế 赤帝 chì dì, phương nam, hành Hỏa, màu đỏ.
xích có nhiều nghĩa: màu đỏ, hết sạch, trống không.

* năm vị thần long mạch coi về đất đai, bảo hộ cư dân làm ăn sinh sống sắp theo ngũ hành gồm: Thổ Công - làm chủ nền nhà
Thổ Thần - làm chủ khu đất
Thổ Địa còn gọi là Môn Khấu Thổ Địa Tiếp Dẫn Tài Thần - là thần thổ địa trực ở cổng để tiếp thần tài vào nhà.
Thổ phủ - bảo vệ các kho hàng.
Thổ Kỳ - cai quản mặt đất nói chung.
* Tiền hậu địa chủ tài thần gồm hai vị:
- Tiền địa chủ tài thần là chủ đất phía trước, thờ vị này là có ý báo đáp cái gốc nhớ đến cái nguồn
- và Hậu địa chủ tài thần là thần tài của đất phía sau tức thờ vị thần tài của chủ đất hiện nay.

Ý nghĩa của chữ: F.U.C.K.

Chử này ngày nay là một tiếng chửi thề, chửi tục. Nhưng ít ai hiểu ý nghĩa phía sau của nó...
Trên mạng có người bịa đặt ra định nghĩa như sau (điều này vô căn cứ):
Ngày xửa ngày xưa, vào thời vua chúa và công giáo ở Âu châu... một cặp nam nữ không được ái ân, sex với nhau, kể cả khi họ đã cưới nhau rồi cũng không được, chỉ khi nào họ được sự đồng ý của nhà vua, bằng một tờ giấy có đề: "Fornication Under the Command of the King". Dịch đại khái là "thông dâm dưới mệnh lịnh của vua".
Theo một số nguồn giải thích có thể tin tưởng được, từ này được cho là dùng đầu tiên năm 1503 trong bài thơ của nhà thơ người Tô Cách Lan Willian Dunbar có ý nghĩa âm u, ảm đạm. Ở Hòa Lan chữ này có nghĩa xâm nhập vào, giao hợp, giao cấu. Người Na Uy có chữ tương tự "fukka" nghĩa giao cấu, Thụy Điển dùng chữ "focka" nghĩa xô đẩy, giao cấu. Tiếng Đức "ficken" cũng nghĩa tương tự vậy. Trong văn chương tiếng Anh, động từ Fuck có nghĩa: to engage in sexual intercourse, tạm dịch: tham gia vào quan hệ tình dục.
to leave someone without a leg to stand on!
đồng nghĩa với: to cut the ground from under someone or something.
rút mất nền móng bên dưới một người hay một vật, làm cho người đó, vật đó không còn chổ đứng, mất hết mọi nền tảng.
Nghĩa tương tự: unhinge / to get rid of someone or something.
làm cho một người mất thăng bằng / tống khứ được ai đó hay cái gì đó đi
thay đổi một việc gì đó từ cơ bản của nó, là từ thường dùng trong chính trị.
Chửa hoang

Cả nể cho nên sự dở dang
Nỗi niềm có thấy hỡi chăng chàng
Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc
Phận liễu sao đà nẩy nét ngang
Cái nghĩa trăm năm chàng nhớ chửa
Mảnh tình một khối thiếp xin mang
Quản bao miệng thế lời chênh lệch
Không có nhưng mà có mới ngoan

Hồ Xuân Hương
(1772 - 1722)

Dịch Câu:


Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc
Phận liễu sao đà nẩy nét nghang

Có ngụ ý là con gái chưa có chồng đã có chửa!
Bởi vì chử Thiên chưa thấy nhô đầu dọc thành chữ Phu (chồng):

= Phu
= Thiên

và Liễu có 2 nghĩa:

liễu nghĩa là rồi, xong.
Liễu cũng là cây liễu , liễu có cành mềm nên ví như là con gái.
Tử nghỉa là Con (chữ liễu có gạch ngang).
Ngũ Phúc Lâm Môn

Phúc - Lộc - Thọ - Khang - Ninh
là một bộ Ngũ Phúc tượng trưng cho những điều tốt lành
Phúc cũng thường đọc là Phước, người tàu phát âm [Fú]
Lộc [Lữ]
Lộc : Tài Lộc, cũng có nghĩa là đọt non và cũng có nghĩa con Hươu. Ngày Tết hái Lộc đem vào nhà cho hên, hay trong hình có vẽ con Hươu treo lên cũng tượng trưng tương tự
Thọ [Shòu] sống lâu
An : yên ổn, yên tĩnh, yên lành, an toàn
An Khang
Khang hay Khương : mạnh khỏe
Ninh : an toàn, bình an
Kangníng

Thịnh : sung mãn, đầy đủ, đông đúc
Vượng 旺 : phát đạt
盛 旺 good health and prosperity
Hưng Vượng

Ngũ Phúc Lâm Môn nghĩa là năm điều phước, năm thứ tốt lành vào nhà. Đây là câu chúc người tàu dùng để chúc người ăn lễ Tân gia hoặc đầu năm treo trước cửa nhà cầu mong mọi sự tốt lành cho năm mới (lâm: tới, đến, sát, gần kề; môn: cửa, nhà).
Tài Lộc Bách Hỷ
財祿百喜

Giàu có, phúc lành, nhiều điều vui vẻ
Tài = tiền tài, của cải
Lộc = tốt lành, phúc
Bách = 100, rất nhiều
Hỷ = vui vẻ
Xe Đua mệnh danh "Mũi tên Bạch Kim" (xưa và nay)
Silberpfeil dịch sát nghĩa: Mũi tên bạc

1934


2009

Ý nghĩa chữ Lapdog

Lapdog là con chó nhỏ, có thể để lên đùi (lap), mình gọi là chó bỏ túi hay chihuahua. Ý nghĩa phía sau của Lapdog là... ngày xửa ngày xưa, quí ông và cả quí bà nữa, lâu lắm mới mới tắm một lần ... Vì vậy trên người của họ, tưởng tượng thôi cũng biết là nó như thế nào, hàng triệu triệu con chí rận, đủ thứ con hết bò tùm lum người, nhứt là phía dưới ấy của phụ nữ thì khỏi cần phải nói ... vì vậy các bà ấy nuôi con chó nhỏ kia, vài tháng hay khi rảnh rổi, các bà ấy cho con chó đó vào phía dưới áo đầm, để nó lên đùi. Hơi ấm của con chó sẽ dụ được mấy con chí rận kia trèo qua để hút máu chó, vậy là các bà bớt đi được vài triệu con mỗi một đợt.
Tại sao các bà không chịu tắm thì thầy giáo không có nói, và Kim cũng quên hỏi rồi :)
*Laptop, nghĩa cũng tương tự, là máy computer để lên đùi được, khác với Desktop.
Ý nghĩa chữ Thục Nghi
Có người quen muốn đặt tên cho con là Thục Nghi, hỏi hai chử này có nghĩa là gì?
để phân tích thì phải tách hai chử ra vì là tiếng Hán Việt nên mỗi một vần có một nghĩa khác nhau, đem ghép lại thì lại là một nghĩa hoàn toàn khác ..., vì tiếng Việt không rỏ "Thục" gì và "Nghi" loại nào, nên tùy theo muốn hiểu theo ý nào mà thôi ... Tuy nhiên, tên cũng ảnh hưởng ít nhiều đến người mang tên đó, nên cần cân nhắc.

Chữ Thục có rất nhiều nghĩa, đây là đại khái:
nước trong suốt tận đáy
chỉnh tề
hiền lành
kỹ càng
chuộc (lấy vật gì cầm thế) chuộc tội: 贖罪

Nghi cũng có nhiều nghĩa:
lễ nghi
dáng bề ngoài
nghi ngờ
thích nghi, thích đáng
Ý nghĩa tên Thiên Tú

Thiên 天 Trời, cõi trời
Thiên 千 1000
+++++
Tú 秀 tốt đẹp
ưu tú, xuất sắc 優秀 (excellent)

Thiên Tú có nghĩa: nhiều điều nổi trội, tốt đẹp Trời cho. Tánh thông minh, xuất sắc về một phương diện nào đó do Trời ban cho!
Ý nghĩa hai câu thơ của Nguyễn Du
số 1455 - 1456
金雲翹 Kim Vân Kiều

"Khen rằng: Giá đáng Thịnh Đường!
Tài này sắc ấy ngàn vàng chưa cân."

Khi Kiều bị Thúc ông kiện ra công đường, tình cờ vị quan nghe nói Kiều biết làm thơ, "sắc mặt đen sì" của ông ta tươi lên, ông ra đề "cái gông", bắt Kiều làm một bài thơ, ông ta đọc xong khen, sau đó tha bổng cho Kiều trắng án!
Ý của hai câu đó là: thơ của Vương Thúy Kiều giá trị 1000 lượng vàng cũng chưa xứng, hay đáng giá tương đương với những bài thơ thời thịnh nhứt (713-766) của nhà Đường.

Thơ Đường có những luật rất khắc khe, bắt buộc phải tuân theo thì mới được coi là Đường Thi. Đường Thi 唐诗 là những bài thơ của các thi sĩ sống thời nhà Đường. Tất cả các bài thơ sau đó làm theo luật này phải gọi là thơ Đường Luật (chứ không phải là Đường Thi).
Thể thơ Đường Luật phổ biến nhứt là Thất Ngôn Bát Cú Đường Luật: bảy chử trong một câu, tám câu trong một bài thơ. Trong tổng cộng 56 chử đó gói ghém tất cả tâm tư, ý nghĩ hay trí tương tượng của người làm thơ, vốn liếng lời hay ý đẹp, lại phải tuân theo luật thơ nghiêm khắc. Vì vậy làm một bài thơ Đường luật đã khó mà người đọc còn thấy hay thì phải biết tài ba Thơ của Kiều như thế nào.
Bên tàu cũng có nàng Kiều của tác giả Thanh Tâm, đã làm nhiều thơ, nhưng nhìn chung thơ đó không mấy xuất sắc, chỉ là "thù tạc" mà thôi. Trong một số tác phẩm xưa nay, khi nhân vật trong truyện làm thơ, thường có một hai bài hoặc một đôi câu thơ của chính tác giả làm được đưa vào.

Thúy Kiều của Nguyễn Du là một người làm thơ ngoại hạng, trong tác phẩm của Nguyễn Du, tám lần Kiều làm thơ nhưng hoàn toàn không có một câu thơ nào của Kiều mà chúng ta đọc được. Đó là nghệ thuật tuyệt hảo, không gò bó người đọc vào một khuôn khổ nào, thơ là sự cảm nhận của từng người, Nguyễn Du đã để một cửa mở cho người đời mặc sức tưởng tượng về tài thơ của nàng Kiều. Thật là độc đáo!

* Tác giả Từ Văn Trường bút hiệu Thanh Tâm, sống khoảng thế kỷ 16-17, vào đời nhà Thanh.
Ý nghĩa câu:
Thiên thời bất như Địa lợi Địa lợi bất như Nhân hòa
Dịch nghĩa:
Thiên thời không bằng Địa lợi
Địa lợi không bằng Nhân hòa

Thiên thời 天時 là thời vận của trời, cơ hội trời cho.
Địa lợi 地利 đất đai tốt, thế đất thuận lợi, môi trường tốt. Câu này của Mạnh Tử (孟子 372-289 TCN) nói về địa thế quân sự, đạo đức trị dân. Ngày nay có thể hiểu rộng là môi trường hay điều kiện, phương tiện, tài chính, những gì chính tay mình có thể tạo ra hoặc công cụ tốt đã có được trong tay, v.v.
Nhân hòa 人和 lòng dân hòa thuận, thuận lòng người.
Trên đây là 3 yếu tố quan trọng quyết định sự thành công hay thất bại cho một việc làm lớn. Nếu làm một công trình lớn lao nào đó, và nếu 3 yếu tố này đều thuận lợi thì chắc chắn sẽ thành công tốt đẹp. Nếu chỉ thuận được 2 yếu tố, yếu tố thứ 3 không thuận lợi thì tỉ lệ thành công giảm rất nhiều, không chắc được thành công.
Hai câu trên áp dụng trên công việc làm ăn, nó có nghĩa: nếu có được thời cơ thuận lợi cũng chưa bằng có địa thế vững chắc. Có địa thế vửng cũng không bằng được lòng người. Cho nên Nhân hòa là quan trọng hơn hết để quyết định thành bại.
Thời kỳ Tam quốc 220-280 (cuốn tiểu thuyết Tam quốc chí 三国志). Tào Tháo (nhà Ngụy) có Thiên thời, Tôn Quyền (nhà Ngô) có Địa lợi, Lưu Bị (nhà Thục) có nhân hòa. Không phe nào có cả 3 nên rốt cuộc không ai thắng ai.
Một thí dụ khác, nếu hiểu nghĩa rộng, áp dụng lên con người: một người có số tốt, nhờ công đức của ông bà cha mẹ di truyền, khỏe mạnh, thông minh thì đây cũng có thể coi là Thiên thời. Người đó gặp thêm Địa lợi, được sống trong môi trường tốt, được cha mẹ dạy dổ tốt, được học hỏi trong xã hội văn minh. Yếu tố thứ 3 nếu người này được thêm người giúp đỡ, ít thù nhiều bạn thì người đó chắc chắn sẽ thành công. Mục đích thành công của người đó là gì? có người định nghĩa thành công là nổi tiếng, giàu có hoặc làm lớn có quyền uy, nhưng có người định nghĩa thành công là có được một mái ấm gia đình, gia đình ấm no, trên thuận dưới hòa, hạnh phúc, hài lòng với việc làm và cuộc sống!
Dễ hiểu hơn nữa là thí dụ một người có số trúng số, họ nằm mơ thấy những điềm may mắn, được cho thấy số, v.v. Nhưng họ có nghiệm ra, có tin thiên thời đã tới hay không? Nếu họ nắm được thiên thời đó, liệu họ có tiền để mua vé số (trẻ em chẳng hạn)? có ở gần phố hay có nhớ để đi mua vé số vào đúng thời điểm sổ hay không? và cuối cùng, trước giờ họ đã sống trong môi trường nào? gần gũi kẻ xấu, xì ke ma túy, cờ bạc, bạn bè lường gạt, người chung quanh không có lòng tự trọng hay xin xỏ, v.v. thì cho dù họ đã nắm Thiên thời, Địa lợi, có trúng số trăm tỉ, thành công đó cũng chỉ tạm thời. Những thành phần xấu sẽ dụ gạt mất hết, họ trúng số nhưng không giữ được tiền của.
Ngũ Phúc Bổng Thọ hay Ngũ Bức Bổng Thọ
五福捧寿
5 con dơi nâng bổng chữ Thọ, chữ Thọ viết theo lối chử Triện, một kiểu chữ cổ thời Chu dùng trong thư pháp, ấn tín (khắc trên con dấu) của Tàu.
* Biển Bức 蝙蝠 tiếng tàu nghĩa con Dơi, Bức đồng âm với chữ Phúc.
Theo quan niệm xưa, 5 cái Phúc của con người là:
- nhứt Thọ: 寿 sống lâu;
- nhị Phú: giàu có;
- tam Khang Ninh: khỏe mạnh an vui;
- tứ Du hảo đức 攸好德: có đức tốt;
- ngũ Khảo chung mệnh 考終命: hưởng hết tuổi trời (cho).
* Bổng nâng bổng, nhấc bổng.

Tao Khang Chi Thê
糟糠之妻

Tao còn đọc là Tào nghĩa cặn rượu, bã rượu.
Khang nghĩa cám gạo, trấu vỏ hột lúa.
Đây là hai thứ để nuôi súc vật như heo, nhưng đối với người quá nghèo thì họ cũng ăn hai loại này để sống. Do đó hai chữ Tào khang là để chỉ lúc nghèo khổ.
Chi nghĩa: đã, thuộc về
Thê: vợ cả
"Tao khang chi thê bất khả hạ đường 糟糠之妻不可下堂" là người vợ lúc còn nghèo khổ không thể để ở nhà sau, ý nói không thể bỏ người vợ thuở hàn vi nghèo khó để cưới người vợ mới trẻ đẹp lúc giàu sang.
Tiền Hung Hậu Kiết
Trước xấu sau tốt
前凶後吉
Tiền = trước, đời trước
(tiền bối, tiền nhân)
Hậu = sau, đời sau, phía sau
(hậu vận = số phận về sau, hậu duệ = con cháu đời sau)
Hung = dữ tợn, xấu, sợ hãi
(hung ác)
Kiết = Cát = tốt, điều lành
(kiết tường, cát tường)
Khâm Phục 欽服
Tỏ lòng tôn kính đối với một người có hành động hơn người hay có đạo đức hoặc thông minh vượt xa mức bình thường.
Khâm: tôn kính, kính phục.
Phục: chịu theo, chịu thuộc quyền.
english động từ: to admire, to honour, to revere.
Bất Bách 不百 bù băi
có 2 nghĩa:
* Trăm lần không thể
Bất = không, không thể
Bách còn đọc là Bá = 100, gấp 100 lần.
Nghĩa thứ 2:
Bách từ "cấp bách": gấp, urgent.
thì Bất Bách = Không gấp gáp, cứ thong thả

Từ tiếng Anh: Summary after call từ thông thường dùng trong sách hướng dẫn sử dụng điện thoại di động, có nghĩa: hiện ra thời gian của cú điện thoại vừa gọi kéo dài bao lâu = Display the length of a call after the call.

"Ladyboy"
ám chỉ những người nam giới, nhưng họ cảm thấy họ muốn làm phụ nữ. Người xưa có câu: "mụ bà nắn lộn" hoặc "bóng lại cái". Đôi khi họ đổi giống luôn, tức mổ bộ phận sinh dục và độn ngực bằng silicon, uống hormone để râu không mọc và đốt chân lông của râu bằng tia laser để "hàn" chân lông lại. Ở Thái lan có cả một tỉnh Pattaya là khu tập trung rất nhiều những "ladyboy". Hàng năm họ mở nhiều giải thi "hoa hậu ladyboy" và làm nhiều show: "Tiffany's show". Người ta nghi ngờ, không biết ladyboy là những người "bóng" thật sự hay vì nghèo khổ tình trạng kinh tế và muốn nổi danh mà họ cố tình đổi thành nữ để "bán thân"?
Năm nay, 2010 có 23 thí sinh đến từ 15 nước tham dự. 12 người từ Á châu (không có VN hi): Nam Hàn, Philippines (5), Thái, Singapore, Nhựt (2), Nepal, Sri Lanka. 4 từ Âu châu: Pháp (2), Bỉ, Thụy điển. 7 từ Bắc Mỹ: USA (2), Canada (2), và Nam Mỹ: Brazil, Ecuador, Columbia.
Vào 19 tháng 11 cuộc thi tuyển chọn Ladyboy contest: "Miss International Queen 2010" tại Pattaya đã tuyển một người Nam Hàn tên "Mini", 27 tuổi đoạt giải nhứt trị giá 10 000 us$: Quần áo dân tộc đẹp nhứt, gương mặt đẹp nhứt, dáng điệu đẹp nhứt, cũng như thái độ và trí thông minh gây ấn tượng, "sắc đẹp hoàn hảo".
Á hậu 1: Ami Takeuchi - Miss Japan. Á hậu 2: Stasha Sanchez - Miss USA

Nhất Kỳ Nhất Hội
一 期 一 会
Yī Qī Yī Huì (tiếng tàu)
Ichi go Ichi e (tiếng Nhựt)
Kỳ: điều trông mong, điều mong muốn, kỳ vọng.
Hội: họp lại, tụ tập lại, gặp nhau.
Ý muốn nói: điều kỳ vọng, mong muốn, cơ hội chỉ đến một lần trong đời. Đây là câu thường dùng để nói "cơ hội gặp gỡ trong tình yêu trai gái" thường chỉ đến một lần trong đời, vì vậy cần hết sức trân trọng và nắm bắt cái duyên này, cũng như làn gió đã thổi qua thì không bao giờ quay trở về chổ cũ của nó được nữa. Một phút chốc cũng có thể làm tan biến, thay đổi một sự vật, một hoàn cảnh và một con người, vì vậy khi yêu một người thì nên làm hết sức của mình để gìn giữ tình yêu đó. Nếu có duyên "nhất kỳ nhất hội" thì còn phải xem có "nợ" nhau hay không.
Đọc thêm: ý nghĩa của JACKPOT
Coi Thêm
5 loại Vi trùng và Vi khuẩn nguy hiểm nhứt
Khác Biệt Giữa Xương Rồng Cactus và Mọng Nước Succulent
Trứng có trước hay Gà có trước?
Tẩy Chay Hàng Hóa Đồ Đạc của Tàu khựa
Cuộc Thi Ca Nhạc Truyền Hình Châu Âu 2012
Thành Phố có Mức sống mắc nhứt Thế giới
Vi Trùng MRSA
Máy Giúp Người Liệt Chưn Đi Được
Thức Ăn Ngăn Ngừa Ung Thư
YU55 và WN5
Phân biệt các loại Bão Storms: Cyclone - Hurricane - Typhoon - Tornado
Cholesterol là gì? HDL và LDL là gì?
Kosher, luật lệ ăn uống cho người theo đạo Do Thái chính thống
Bịnh Tiểu Đường
Khi nào thì có Mưa, Mưa Đá, Tuyết, Sương, Sương Mù
Chết Vì Sắc Đẹp
Vì sao Đồng Hồ Kim chỉ 10 giờ 10 phút?
Nhẫn Đính Hôn và Nhẫn Cưới
Người đẹp toàn cầu thế kỷ 21
Giống nhau và khác nhau giữa Trà Đen và Trà Xanh
Truyền Thuyết Ma Cà Rồng và Bá Tước Dracula
Sưu Tầm những câu chuyện về Thế Giới Bên Kia của Tác giả Kim Long
Dementia - Bịnh mất trí nhớ
Hiện tượng Rong Kinh - Rong huyết - Băng lậu
Hành Tinh Tương Tự Trái Đất 581 g
Ngũ Hành Mạng và màu Sắc
Khác Biệt giữa Ngọc và Thạch
NDM-1 Vi Trùng Nguy Hiểm Nhứt Thế Gian
Con Đỉa
Tất cả thông tin về Pha lê và Thủy tinh
Tất cả thông tin về Kim Cương Hột Xoàn
21.12.2012 Ngày Tận Thế?
Những Món Ăn Kinh Khủng Nhứt Thế Giới
Mắt nhìn được sau 50 năm mù lòa
Chuột Cống tìm Mìn
Những Sáng Kiến Kỳ Lạ
Tẩy Uế Nước bằng Ánh Sáng Mặt Trời
Mắm Nêm một Đặc Sản của dân tộc Việt
Sáng Kiến giúp Người Nghèo
Vài Cây Cổ Thụ Nổi Tiếng trong Lịch Sử
Khi Mất Ngủ nên Làm Gì?
Làm Sao để có Làn Da Mặt Đẹp
24 Khuôn Vàng Thước Ngọc
Nhật Thực Khuyết ngày 15.1.2010
Cúm Heo - Thuốc Ngừa và Thuốc Trị Vi Khuẩn H1N1
Nhôm + Bột Ngọt và Bịnh Lãng Trí
Tết Trung Thu đốt đèn đi chơi ...
Bảo Vệ Mắt Bằng Mắt Kiếng Mát
Ý nghĩa của Kim Bạch Kim - Vàng - Vàng Trắng và Bạch Kim
Tại Sao đeo Nhẫn Cưới ở ngón Áp Út?
Sao Sẹt hàng năm
Nhật Thực 22.07.2009
Danh Sách Botany
Rendez-vous Hải Vương - Sao Mộc và Mặt Trăng trong năm 2009
Bài Thuốc Thốc Kê Hoàn của Võ Tắc Thiên
Sen và Súng - cách xếp Origami hình cánh Sen
Đồ Tốt - Đồ Dỏm
Nguyễn An Kiến Trúc Sư xây Tử Cấm Thành Trung Quốc
Độ ISO - Cách Điều Chỉnh Ánh Sáng Khi Chụp Hình

Kim Bạch Kim 鉑 Thơ Đường Luật Chuyện ngắn sáng tác Chuyện vui Đố vui Phong Thủy Tin Tức

Danh Mục kimlong9999.blogspot.com

Lịch ngày Ta Phong Thủy 3 Toa Thuốc, Rượu Bổ Dương: Thốc Kê Hoàn, Thần Tiên Tửu, Thung dung Xà Sàng Tửu Trúng Số Độc Đắc Khui Luôn Jackpot Lời Than Theo Gió Nấu Ăn Kiều đoạn cuối Đố vui Video Hài Architecture Tình Sử Huyền Trân Chế Mân Tên Giang Hồ Tóm Tắt Nội Dung Một Số Phim Hay herald sun news Phim List Nhạc Việt newsweek Vị Trí Mụt Ruồi và Tướng Số Thơ Sưu Tầm Truyện Kiều đoạn đầu abc news daily mail news Tin Tức - Kiến Thức Đàn Ông Thua Chó Chuyện Vui Máy Mắt Đoán Điềm Chuyện Ngắn Kim Bạch Kim Đoạn Trường Tương Tư Anh Hùng Việt English Số Đề Korea Music Nguyễn An Kiến Trúc Sư Tài Ba Xây Tử Cấm Thành Trung Quốc Đọc và Suy Ngẫm cnn news Đồng tình luyến ái của các Hoàng đế trong lịch sử tàu Trăng thề vườn Thúy ** Phận Kiều ♥ Đường Luật Kim Bạch Kim ♥ Chung Một Mái Nhà Đoán Số Mệnh Pha Lê & Thủy Tinh Tiếng Việt Nam Bắc Con Gái Ba Miền Bắc Trung Nam Truyền Thuyết Quỳnh Hương Phụ Nữ Việt Nam Đáng Được Khâm Phục Những Món Ăn Kinh Khủng Nhứt Thế Giới Ý Nghĩa của Kim Bạch Kim - khác biệt giữa Vàng - Vàng Trắng - Bạch Kim Quang Trung Nguyễn Huệ Đại Phá Quân Thanh Cúm Heo Thuốc Ngừa và Thuốc Trị Vi Khuẩn H1N1 Tri Kỷ Chơi Cờ Uống Rượu Ý Nghĩa của Biểu tượng chính thức trang http://kimlong9999..blogspot.com Nguyệt Đùa Bạn Heo Vài Món Ăn Đặc Biệt Miền Nam - Trung - Bắc Việt Nam 21.12.2012 Ngày Tận Thế? Kim Cương & Hột Xoàn

Popular Posts

this is a Non-Profit non-commercial website Trang không vụ lợi không buôn bán Không Quảng Cáo